纳美人

His job, if he can´t persuade the Na´vi to leave, is to find out enough about them so that contractors can come in and kill them.

但他的工作，却是说服纳美人离开故土，同时对土著进行彻底了解，从而可以使承包商们赶来，将纳美人赶尽杀绝。

She teaches him the native ways, and protects him from the other Na´vi, who discover that he´s a spy.

她带领杰克走入了土著的生活，并保护他不受那些发现杰克是名间谍的纳美人的伤害。

Well, actually, life among the Na´vi, for all its physical glories, looks a little dull.

包括纳美人在内的所有生物，都散发着光芒，这看起来确实有点沉闷。

So Na´vis have to fight back, and Jake, a disabled soldier helps them.

所以纳美人不得不奋起反抗。一名叫杰克的残疾士兵也帮助他们战斗。

Na´vi ride direhorses among the abandoned machines of Hell´s Gate.

纳美人骑着重铠马在地狱之门遗弃的机器中穿行。