离别诗

The poem about separation is an example. Chinese ones are full of tragic color while the western ones are full of comic and optimistic color though there is some sadness in it.

表现在离别诗上，中国诗多浓重的悲剧色彩，而西方爱情离别诗虽伤感，却充满喜剧色彩、乐观。