徐工集团

XCMG is the model of China Construction Machines manufacturing.

徐工集团是中国机械制造的典范。

Sany´s bid also failed after being rejected by Xugong.

三一重工的收购提议在被徐工集团拒绝之后也失败了。

All XCMG´s leading products have passed Euro ce certificate, USA SAE standard and Russia GOAST certificate. All the products have stood the tests of International high-end markets.

徐工集团主导产品全部通过欧盟CE认证、美国SAE标准和俄罗斯GOAST认证（字幕强调），经受了国际高端市场的考验。

Cooperation form: Set up a joint venture, XCMG will invest by land, building, presented equipment, products and cash.

合作方式建立合资企业，徐工集团主要以土地、现有设备、在产品、现金等投资；

And it forced Carlyle and Xugong back to the negotiating table over the ministry´s objections, the cable said.

根据电文说，巴克莱和徐工集团被迫回到谈判桌讨论商务部的反对意见。