只可意会

只可意会的英文翻译,只可意会用英语怎么说,怎么读

读音: / zhǐ kě yì huì /

只可意会的英文翻译

Can only be understood It can be felt

1.
One can feel, but don´t know how much sense, is very mysterious.
只可意会不可言传，是非常神秘。
—— 给力词典精选
2.
Einstein captured it best when he wrote, “the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express. ”
爱因斯坦抓住了问题的实质，他写道：“数十年黑暗中对真理的探索，只可意会不可言传的体验”。
—— 给力词典精选
3.
It is rather to be thought of than expressed what was now my condition.
我现在的情形是只可意会，不可言传的。
—— 给力词典精选
4.
“The way we use our minds to navigate the social and general worlds involves a lot of things that are implicit, not explainable, ” she said.
“我们是如何让思想在人类社会和自然世界中穿行的，涉及很多只可意会不能言传的东西，”她说。
—— 给力词典精选
5.
Irony, put simply, is a gap between words and their meaning, a space across which speaker and listener exchange a knowing wink.
简单的说，反语是词面与语义之间的隔阂，这个空间在讲者与听众之间可形成一种只可意会不可言传的交流。
—— 给力词典精选