讯问笔录

Truthfully and clearly displaying the fact is the basic function and fundamental task of an interrogation record.

如实、清楚地反映案件事实是讯问笔录的基本功能和根本任务。

Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inquisition record validity.

刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。

As one of the litigation evidences or one of the means which records fixed law-violation evidence, interrogation record plays an irreplaceable role.

讯问笔录作为诉讼证据之一，或作为记载固定违法犯罪证据的手段之一，具有不可替代的作用。

To keep a good record of interrogation, investigators should learn some recording methods of special languages in addition to being familiar with case details and making good interrogation plans.

侦查人员要作好讯问笔录，事先应熟悉案情，作好讯问计划，同时应掌握一些特殊语言的记写方法。

Fully understanding the roles of the elements and mastering the methods of recording will play an important role in improving the quality of the record as well as the quality of handling a case.

充分认识事实诸要素的作用并熟练掌握其记录方法，对提高讯问笔录的质量和提高办案质量具有重要的作用。