航行警告

Article 29 the competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices.

第二十九条主管机关按照国家规定，负责统一发布航行警告和航行通告。

Second Mate, I received these sets of navigational warnings from Tokyo Radio Station this morning. I suppose some of them are useful.

二副，今早我从东京台收到这些航行警告，我想其中一些航行警告有用。

Refer to NAVTEX and NAVAREA for navigational warnings, WEATHER FAXand weather report throughout the passage.

全部航次过程中必须收看和参考无线电航行警告、气象传真和天气预报。

Second Mate: Put them on the chart desk, and write down the warning numbers in register book. I will handle it. Thanks a lot.

二副：把它们放到海图桌上，把航行警告号码填到登记本里，我会处理的，多谢！

All vessels. This is Avonport. Navigational warnings. There are pipelaying operations near gas leakage.

各船请注意，航行警告，在气体泄露处附近有管道敷设作业。