emendation collate emend emendate
He is emending classical authors.
他在校勘古典著作。
—— 给力词典精选He performed the tedious task of collating texts.
他做了冗长而乏味的校勘原文工作。
—— 给力词典精选Comments on the Philosophers is a literary special academic works on gloss and emendation.
《诸子平议》是一部训诂和校勘的笔记体学术专著,作者俞樾,晚清小学大家。
—— 给力词典精选In this book, there are almost one hundred points coincident with the unearthed literature.
高亨先生《老子正诂》对《老子》文本的校勘,有近百处与出土文献相合。
—— 给力词典精选Book enlist AGF, well - collated for the study of Cheng concept should provide an important information base.
该书收罗宏富 、 校勘精良,为研究郑观应提供了重要的资料基础。
—— 给力词典精选