enjoy sth. bitter as if it were malt sugar be quite content even in adversity gladly endure hardships pleasantly consuming it as if taking sugarplums -- to be willing to endure in crisis
University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation.
大一新生受各种嘲弄, 但是他们对这种入门经验甘之如饴。
—— 辞典例句They were laborious, but he relished this kind of work.
这些计算是很繁重的工作, 但是亚当斯对这种工作甘之如饴。
—— 给力词典精选And to bleed willingly and joyfully.
甘之如饴地让鲜血滴滴。
—— 给力词典精选