魂牵梦绕

At its mere sound, the phantoms of these haunted late years began to take flight.

只消一听到它， 魂牵梦绕的岁月的影子就开始在我眼前联翩起舞了。

This was the moment I´d been dreading for the past six months.

我魂牵梦绕了六个多月的时刻终于来了。

This is it! This is the house I´ve always dreamed about.

终于到了！ 这就是我魂牵梦绕的那所房子啊！

Lara would never part with the Scion; she´s far too obsessed with it.

劳拉不会舍弃司祭盎， 这是她魂牵梦绕的东西。

This scarf can record and play back the affectionate touch of loved ones.

他（或她）的臂腕让你魂牵梦绕？这件智能披肩能帮你记录并模拟回放爱人间的亲密接触。