黑瞎子

For instance , in 1929 the Soviet Union seized the Heixiazi Islands.

例如黑瞎子岛就是一九二九年苏联从中国占去的。

The Russians, who had settled on Bolshoi Ussuriysky, did not want to abandon it.

但是已经在黑瞎子岛上定居的俄罗斯人不愿意放弃这个岛屿。

Heixiazi island is a sedimentary island at the confluence of the Ussuri and Heilongjiang rivers, along the border between China and Russia.

地处中俄边界的黑瞎子岛位于乌苏里江和黑龙江交界处，是一个冲积岛。

Now, the Chinese have got the all-but uninhabited parts, where, according to rumours in the Chinese media, officials are examining the potential for tourism.

现在，中国得到了黑瞎子岛人迹罕至的部分，根据中国媒体的传言，官方正在考察这个地方旅游资源的潜力。

Under an agreement signed in July, Russia agreed to hand over Yinlong Island, known as Tarabarov in Russian, and half of Heixiazi Island, called Bolshoi Ussuriysky in Russian, to China, AFP reported.

法新社报道，双方于7月签署了（划界）协议，协议规定俄罗斯将银龙岛（俄罗斯称为塔拉·巴罗夫岛）和半个黑瞎子岛（俄罗斯称为大乌苏里岛）归还中国。