废都

Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.

摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。

This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what´s going on.

俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。

Jia Pingwa´s´Deserted City´ describes the intellectuals, who are just like the traditional Confucians, lost their conscience in transformation period.

贾平凹的《废都》描绘了转型期传统士大夫式人文知识分子的道德沉沦。

The same thing happened to renowned novelist Jia Pingwa´s 1993 new book Fei Du (The Abandoned Capital), banned a month after its publication.

同样的情形也发生在了著名小说家贾平凹身上，他1993年的新书《废都》发行一个月后也被禁了。

Canterbury Commons is the end of the Capital Wastelands established merchant caravan route.

坎特伯雷商店是废都已有的商队路线的终点。