燎原之火

The single spark that started the prairie fire suggests the answer.

引发燎原之火的火花暗示了答案。

Khalid al-Maaly, an Iraqi poet and publisher in Beirut, believes he is being penalised for Mr Khal´s bumper sales: ´They see what´s popular and think it must be subversive.´

Khalid al - Maaly，一位贝鲁特的伊拉克诗人兼出版商说他自觉因为《燎原之火》大卖而倒了楣：“他们看到什么东西流行就觉得一定反动。”

The repetition of the unrest in other towns is fomenting the insurgency.

其它城镇反复上演的骚乱正在煽起暴动的燎原之火。

I can say to you that we have lit the fire and they are being smoked out now.

我可以告诉你们，我们已经点燃了燎原之火。他们将被浓烟所熏出。

Sales of “Spewing Sparks as Big as Castles” shot up after the Saudi author, Abdo Khal, won last year.

去年沙地作家AbdoKhal获奖后，他的获奖作《燎原之火》大卖特卖。