like the sun at high noon like the sun in broad daylight -- to be very influential
He is in the full flush of success ; nothing was an obstacle .
他的成就如日中天, 锐不可当。
—— 给力词典精选Nicole Kidman is at the top of her game these days.
妮可?基德曼目前的演艺事业如日中天。
—— 给力词典精选In the full flush of success, nothing was an obstacle.
在成就如日中天时, 其势锐不可当。
—— 给力词典精选Armani´s reputation got a further shot in the arm.
阿玛尼的名气更是如日中天。
—— 给力词典精选While his career was in the ascendant , Bissell´s private life was causing him increasingly sever problems.
正当他的事业如日中天时,比斯尔的私生活却给他带来许多问题。
—— 给力词典精选