台北故宫博物院

Relics across Straits shared for Qing show.

两岸故宫文物在台北故宫博物院展出。

For Taipei Palace Museum collection.

为台北故宫博物院珍藏。

Part of the museum´s former collection is now located in the National Palace museum in Taipei.

之前该馆中的部分收藏现置于台北故宫博物院。

Once displayed in the Forbidden City, it is now in the collection of the Taipei Palace Museum.

作品原属故宫旧藏，现存于台北故宫博物院。

For hundreds of years, this painting changed hands a lot of times. But I know that now half of this painting is kept in the museum in Hangzhou and the other half is in the museum in Taiwan.

几百年来，这幅画辗转流失，但现在我知道，一半放在杭州博物馆，一半放在台北故宫博物院，我希望两半幅画什么时候能合成一幅画。