糖爹

Enter the sugar daddy, sugar baby phenomenon.

于是便出现了所谓的“糖爹”和“糖妞”现象。

Double lives and dual identities are common for both the women and men involved in sugar relationships.

对于“糖爹”关系中的男女双方来说，双重的生活与双重的身份都很常见。

She took out $10,000 in loans to pay for a year of school and promptly went on the hunt for a sugar daddy.

于是她向银行贷款1万美金作为一年的学费，然后立刻开始寻找一个“糖爹”。

After nearly giving up on finding an arrangement, Suzanne recently met a 39-year-old college professor from Dover, n.j..

在苏珊娜几乎要放弃自己的找寻“糖爹”的计划时，她最近遇到了一个新泽西州丹佛的39岁大学教授。

Their search makes sense to Biderman, who volunteers that, while now married, he would have made for an excellent sugar daddy in his younger days.

在彼得曼看来，她们的追求合情合理。 已婚的他声称，要是自己年轻几岁，也会志愿做个超棒的“糖爹”。