弱爆

Human history began when the inheritance of genetics and behavior which had until then provided the only way of dominating the environment was first broken through by conscious choice.

比较一下当那种一直是支配环境的惟一发式的遗传和行为的继承第一次被有意识的选择打破时，人类历史便开始了。这种翻法就弱爆了！

Hayden´s analogy regarding the “Chinese government sending carriers and submarines to the California coast” is a very poor analogy.

作者关于“中国政府派出舰队和潜艇到达加利福尼亚海岸”的类比弱爆了。

The idea of global war is relatively weak.

关于全球战争的想法简直弱爆了。

If a girl teases you just look at her unimpressed and say, “weak. ”

如果一个女人取笑你，你就看着她无所谓地说“弱爆了，没用的”

Indeed it´s weak to explode!

实在是弱爆了！