All thoughts are blasted All hopes are dashed to pieces tired of earthly life All ideas are dashed
He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.
他因这番尖锐的批评而万念俱灰,茫然不知所措。
—— 柯林斯例句Death pays all debts and all thoughts are dashed.
一死百了,万念俱灰。
—— 给力词典精选All ambitions are blasted.
万念俱灰。
—— 给力词典精选Presley turned away with a gesture of discouragement, his heart sinking.
普瑞斯莱失望地把手一挥, 转身就走,觉得万念俱灰。
—— 辞典例句Extreme poverty had reduced them to a state of apathy.
极端的贫困使他们万念俱灰。
—— 辞典例句