第九区

It´s a smashing introduction to director Neill Blomkamp, who has Peter Jackson on board as producer.

《第九区》让导演尼尔·布罗坎普一举成名， 而电影的制片则是大名鼎鼎的彼得·杰克逊。

They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.

他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。

Humans battling transforming robots. Humans attacking aliens in District 9. Humans aboard the Starship Enterprise.

人类跟机器人战斗，人类在第九区攻击外星人，人类登上宇宙船。

Distric 9, more than a movie and worthwhile for people who doubt about promise.

第九区，不仅仅是一部电影，值得所有对承诺报以怀疑的人们一看。

But District 9, released in Britain next month, also boasts two points of instant recognition.

不过，即将于下月在英国公映的《第九区》，也有可以获得即时重视的两大卖点。