熔断机制

The circuit breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.

熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。

Japanese equities were down as much as 7% on the day as the Topix set off circuit breakers to cool off on a limit-down pause.

日本股市暴跌7%，东证指数期货将实行熔断机制以令其止于跌停板。

Shares in Intel were halted twice, once pending news and once after the stock triggered a circuit breaker.

英特尔股票盘中两次被暂停交易，一次是因即将发布消息，第二次是因触发了熔断机制。

As long as there is a reasonable doubt, there should be more controls than the current crude “circuit breakers” .

只要存在合理的怀疑，就应该实施更多的控制，而不应局限于目前原始的“熔断机制”。

(Earlier versions of these have not worked as expected. )

（早期版本的熔断机制，并不想人们预期的那样奏效。）