dawdle dilly-dally dillydally move slowly
They jibbed, sneaked off with their load in the night - quite a muting.
他们磨磨蹭蹭不肯往前走, 就在这天晚上,他们开了小差,扛着搬运的东西溜走了 —— 一次地道的抗命叛逃。
—— 辞典例句So saying, he lounged to the fire, and sat down.
说着, 他就磨磨蹭蹭到炉火边, 坐下来了。
—— 辞典例句Don´t loaf; please get the job done.
别磨磨蹭蹭, 请把工作做完。
—— 辞典例句He made excuses to linger on the stairs.
他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。
—— 辞典例句Stop dawdling and hurry up: we´re late.
别磨磨蹭蹭了,快点儿吧: 咱们晚了。
—— 辞典例句