haunting the ghost of... inexorably hangs on.; murder cries for vengeance.; the ghost does not go away.; the haunting ghost of sb. remains at large. the evil influence lingers on the ghost of… inexorably hangs on. the haunting ghost of sb. remains at large murder cries for vengeance the ghost does not go away the ghost of... inexorably hangs on
The ghost of anti-Semitism still haunts Europe.
反犹主义在欧洲阴魂不散。
—— 给力词典精选Why does it take so long when it´s not even shadowing or bugging?
为什么他总是阴魂不散的跟着你?
—— 给力词典精选The Third Reich hangs over Nuremberglike a bad smell.
第三帝国在纽伦堡阴魂不散。
—— 给力词典精选The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.
技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散。
—— 给力词典精选But the specter of the defunct Superconducting Supercollider — and the money the project ended up wasting — looms large.
这是高能物理学家梦寐以求的新机器,但是,那半路夭折的[超导超级对撞机],以及该计画所虚掷的金钱,却仍是阴魂不散。
—— 给力词典精选