网络 saccharine
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了,于是她开始大喊大叫。
—— 给力词典精选´That is all very proper and civil I am sure,´ said Mrs. Bennet, ´and I dare say she is a very agreeable woman.´
班纳特太太说:“我相信这一切都做得很得体,很有礼貌,我看她一定是个和颜悦色的女人。”
—— 给力词典精选I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是,哈姆雷特的冷静并非来自于教育,而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情,魄力匮乏之人,唯独在老时方能期盼拥有。
—— 给力词典精选The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend !
真正的孤寂是生活在所有这些和颜悦色的一味教人装模作样的人中间!
—— 给力词典精选