长痛不如短痛
长痛不如短痛的英文翻译
solution A short pain is better than a long pain rather bear brief sharp pains than lasting dull ones—prefer a quick though painful it’s better to have short,sharp pains than long,dull pains
长痛不如短痛汉英翻译
- it’s better to have short,sharp pains than long,dull pains
- 1.
Please let me know that whether you are going to leave or not, after all, the!
如果你要离开，就告诉我，长痛不如短痛，我不想这样累下去！
—— 给力词典精选 - 2.
To make a long story short, I had to tell my client I didn´t know what I was doing wrong.
长痛不如短痛，我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。
—— 给力词典精选 - 3.
Hides in nobody´s corner, with the life and so on a pledge, except missing, except drops to have no alternative, the long pain is inferior to the short pain.
躲在无人的角落，用一生等一个承诺，除了思念、除了放手已别无选择，长痛不如短痛。
—— 给力词典精选 - 4.
You´d better ask him in person. If it´s true, don´t give him a second chance! I know this a bit tough, but better now than late.
最好亲自问问他。如果是真的，就不要再给他机会！我知道这很困难，但是现在总比晚了好（长痛不如短痛）。
—— 给力词典精选 - 5.
But upset never let grandma know vinegar and soy sauce, or I´ll have to listen to nagging for a month, long pain rather short pain, had to go to buy two bottles of vinegar and a bottle of soy sauce.
可是打翻醋和酱油的事决不能让奶奶知道，否则我就得听唠叨一个月之久，长痛不如短痛，只好再去买两瓶醋和一瓶酱油来。
—— 给力词典精选