背书人

We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.

我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。

The simple signature of the indorser on the bill, without additional words, is sufficient.

票上仅载背书人之签名而无附加文字者， 亦足构成背书。

An indorsement in blank specifies no indorsee and a bill so indorsed becomes payable to bearer.

无记名背书并不书明被背书人，以此方式背书之汇票，应成为以持票人为收款人之汇票。

Presentment for payment is necessary in order to render the indorser of a note liable.

为使本票之背书人负责，执票人必须作付款提示。

Where the holder is an endorser, he has no right of recourse against the subsequent parties.

持票人为背书人的， 对其后手无追索权。