with all due respect in my not so humble opinion in my humble opinion
It doesn´t sound exactly orthodox, if I may say so.
恕我直言,那听起来不太符合常规。
—— 柯林斯例句That, if you´ll pardon my saying so, is neither here nor there.
恕我直言,那根本就不重要。
—— 柯林斯例句With respect, I hardly think that´s the point.
恕我直言,但我认为这不是重点。
—— 柯林斯例句With all due respect, you´re wrong.
恕我直言,您错了。
—— 柯林斯例句I hate to be blunt, Frankie, but she just didn´t strike me as being very ladylike.
恕我直言,弗朗基,我觉得她不是个十足的淑女。
—— 柯林斯例句