另起炉灶

另起炉灶的英文翻译,另起炉灶用英语怎么说,怎么读

读音: / lìng qǐ lú zào /

另起炉灶的英文翻译

make a fresh start set up a separate kitchen set up another cooking stove set up another household start all over again to set up a separate kitchen

1.
In many caves, old paintings were replaced by new ones.
尚有顾惜之心者，便顺墙砌一道土坯，另起炉灶，再绘丹青。
—— 给力词典精选
2.
China opposes the approach to set up ´new kitchens´ outside of the CD.
中国反对这种在裁谈会之外“另起炉灶”的做法。
—— 给力词典精选
3.
In fact it´s often possible to quit your job and start your own business if you´re good enough.
事实上，如果你够强的话，辞职自己另起炉灶也未尝不可。
—— 给力词典精选
4.
Hagelstein, Wu and others started from scratch rather than trying to improve the performance of existing devices.
哈格尔施泰因和吴等人不是对现有设备进行改善，而是另起炉灶。
—— 给力词典精选
5.
Yet the ways companies make products, especially electronics, have been disrupted and redesigned.
而企业生产产品，尤其是电子产品的方式已经破坏殆尽，并另起炉灶。
—— 给力词典精选