thud splash plump
Plop! The big stone dropped into the pond.
咕咚 一声,大石头掉进池里去了。
Caderousse raised his glass to his mouth with unsteady hand, and swallowed the at a gulp.
卡德鲁斯哆嗦着的手把杯子送到嘴边,咕咚一声一饮而进。