very few can be counted on one´s fingers can be counted on the fingers of a hand -- not many may be counted by bending the fingers
His days are numbered.
他的日子屈指可数了。
—— 给力词典精选You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.
在世的大诗人屈指可数。
—— 给力词典精选The instant Simonetta had set eyes on Ivo, his bachelor days were numbered.
当西蒙内塔看到伊沃的那一瞬间, 他独身生活的日子就屈指可数了。
—— 辞典例句The former always think only rare people is lucky and destined.
前者常常认为幸运的人屈指可数,而且是注定的。
—— 给力词典精选Now that there is one, the eavesdropper´s days may be numbered.
既然现在有这样的设备了, 偷窥者的好日子将屈指可数。
—— 给力词典精选