沙皇俄国

The last copper copekcs of Tsarist Russia were minted in 1916.

沙皇俄国的最后一批铜制戈比铸于1916年。

During the latter part of the 18th century, most Ukrainian ethnographic territory was absorbed by the Russian Empire.

18世纪后半叶，大部分乌克兰领土都被沙皇俄国吞并。

Compared to Prussian junkers or the landed nobility in czarist Russia the Chinese landlord was a very backward man.

同普鲁士的容克地主和沙皇俄国的贵族地主比起来，中国地主是非常落后的。

The signature says: ´In tsarist Russia there was no children´s dispensary.´ Nowadays there are 1700.

照片的配文说明为：“沙皇俄国时代，没有一个儿童医护所，现在已经有了1700个。”

Then I took up again the thread by asking what was the attitude of the Soviet Republic to the small nations who had split off the Russian Empire and had proclaimed their independence.

随后我挑起了苏维埃共和国对那些脱离沙皇俄国并宣布独立的小国是什么态度的话题。