run [jump] the yellow light; 闯黄灯是指当交通信号灯的黄灯亮起时,未过停车线的行驶车辆强行通过。2013年1月1日起,修订后的《机动车驾驶证申领和使用规定》开始实施,新规中明确规定,闯黄灯将视作闯红灯,记6分,还要被处20元以上200元以下罚款。 break yellow lights
When Armin Brott of Oakland became a father, he stopped running yellow lights.
奥克兰的阿明·布朗特成为父亲时,便停止闯黄灯。
—— 给力词典精选Drivers complain that there will be more rear-end collisions when drivers suddenly brake to avoid jumping yellow lights.
司机抱怨说,当司机为了避免闯黄灯而突然踩刹车会造成更多追尾事故。
—— 给力词典精选In the tests, men and women conformed to gender stereotypes - with men more likely to take risks, drive too close to the car in front, cut corners, go through lights on amber or talk at the wheel.
在测试中,女性和男性司机都非常符合本性别的角色定型——男司机更喜欢冒险、与前面车辆相距过近、抄近路、闯黄灯或驾驶时说话或打电话。
—— 给力词典精选Will “rush the yellow light” be punished or not in other countries?
各国“闯黄灯”罚不罚?
—— 给力词典精选