拂逆

At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.

我甘受拂逆盛情之嫌， 也必须谢绝你的提议。

She seemed still to be trying to decide whether a concert career against her Papa´s wishes.

她仿佛到现在还在踌躇，是否应该拂逆她爸爸的意旨，去过音乐生涯。

In spite of the current international system.

拂逆当前国际体系的束缚。

Spitting in the street is considered to be very bad mannered.

拂逆地吐痰，在街上吐痰是很紧张的坏习气。

No eye can see this till he has been anointed with heavenly eye salve. But he must endure it and neither rebel against God nor turn aside from his integrity.

没有人能看透这点，除非他的心眼被上帝膏抹打开，但他必须在其中忍耐，既不拂逆上帝的心意，也不违背自己正直的原则。