市场信心

Past financial crises show that this downward spiral can be arrested only by bold policies to regain market confidence.

过去的金融危机表明，只有政府实施大胆的政策恢复市场信心，这种恶性循环才会停止。

“We hope that this consensus . . . is conducive to boosting market confidence, ” she said.

“我们希望这项共识···有利于恢复市场信心，”她说。

“Today, it seems that the market sentiment has strongly improved, ” said a report from Sucden Research in London.

“今天，看来似乎市场信心已经强有力的提升”，一份来自伦敦苏克敦调查的报告中说到。

So some rational investors are beginning to see value emerging, but it will take a while for the market´s confidence to be rebuilt.

因此，一些理性投资者已开始看到了价值的显现，但市场信心的重建尚需时日。

´It will take more than a year, to revive confidence, ´ he said.

他说，将需要一年多的时间才能恢复市场信心。