被诅咒者

You have come to this place, seeking to bring judgement upon the damned.

你们来到这里，试图被诅咒者带来审判。

Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.

《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。

Society brands people who are gung-ho about TV as mentally challenged, hopeless nerds or cursed with too much time on their hands.

社会给那些迷恋电视的人贴上这样的标签：智障患者，没有希望的可怜虫，或者手拿遥控器的被诅咒者。

he felt he had visited the realm of the damned.

他感到他已经参观了被诅咒者的领域。

a place of eternal fire envisaged as punishment for the damned.

有着对被诅咒者惩罚的火焰的地方。