韩国现代汽车

At the same time, the city owns Beijing Automotive Industry Corp., a car maker that has joint ventures with DaimlerChrysler AG and South Korea´s Hyundai Motor Co.

与此同时，北京汽车工业控股有限公司，一家与戴姆勒·克莱斯勒和韩国现代汽车公司合资的汽车公司位于北京市。

The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.

这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。

In South Korea, meanwhile, Hyundai Motor Co. and Kia Motors Corp. cut their joint 2008 sales forecast by 12.5% Monday and said they would freeze pay for managers amid slumping vehicle demand.

与此同时，韩国现代汽车（Hyundai Motor Co。）和起亚汽车（Kia Motors Corp。）周一将2008年联合销售预期下调12。5%，并表示由于汽车需求下滑，它们将冻结管理人士薪酬。

Hyundai is looking to raise at least $500 million from the sale of a five-year bond.

韩国现代汽车计划发行五年期债券筹资至少5亿美元。

At the Beijing motor show last November, officials of South Korea´s Hyundai Motor Company saw what they describe as a “shocking” scene.

在去年11月的北京车展上，韩国现代汽车（HyundaiMotor）公司的管理人员看到了被他们称为“令人震惊”的一幕。