莫非定律

Only when I faced this situation, did I think about Murphy´s Law.

当我面对这个状况，我才想到甚么叫做莫非定律。

Murphy´s Law can come into play at any time in our lives. Therefore, having a good sense of humor is probably the best way to cope with it.

莫非定律可能在我们生活中的任何时候起作用。因此，拥有好的幽默感或许是应付它的最佳方法。

Adam: Yeah. Murphy´s Law and all that.

亚当：是啊，莫非定律以及诸如此类的嘛。

It was a disaster that only Murphy´s Law could explain.

这样的失败只有用莫非定律才能解释得了。

But gadgets and sampling alone will never do the trick since these items are also subject to Murphy´s Law.

但是这些小东西也不能蒙混过关，因为他们也是莫非定律的一部分。