承受不起

Mr. Obama raised the point at a rally in Colorado Monday, saying ´this country cannot afford four more years of this failed philosophy.

奥巴马周一在科罗拉多州的一次集会上提出了这个问题，他说，这个国家承受不起再让这种失败的哲学继续四年了。

I said, I can´t stand people making fun of me, such special and such Heartbreaking jokes. the rain does not stop.

我说，我承受不起谁给我的玩笑，如此特别、如此撕心裂肺的玩笑！雨不停止！

The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.

如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。

You know I worked long past retirement age, and when my knees just couldn´t carry me anymore, I felt disgraced by being so weak.

你知道，我早过了退休年龄，却还在工作。当我的膝盖承受不起我的身体时，我如此虚弱，感觉很狼狈。

America cannot afford politics as usual at a moment of such vital import for now and for the longer term.

无论是就目前还是更长期而言，这都是一个极为重要的时刻，美国承受不起政治运作一切照旧的代价。