vivid lively hit off a lively description
Joe was always good for a colorful quote.
乔总能绘声绘色地旁征博引。
—— 柯林斯例句She gave a thrilling account of her life in the jungle.
她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。
—— 给力词典精选He described in chilling detail how he attacked her during one of their frequent rows.
他绘声绘色地描述他们又一次吵架的时候,他是如何痛揍她的,让人听得胆战心惊。
—— 柯林斯例句She kept telling us about her operation, in the most graphic detail.
她一直绘声绘色地给我们讲她手术的细节。
—— 辞典例句I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.
他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色。
—— 辞典例句