井冈山精神

The Jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in Jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.

在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。

The spirit of Jinggangshan and socialist core value system are identical in essence and they come down in one continuous line.

井冈山精神与社会主义核心价值体系本质同一、一脉相承。

Meanwhile, carrying forward the Jinggangshan spirit is an effective approach to the construction of socialist core value system.

同时，大力弘扬井冈山精神也是建设社会主义核心价值体系的有效途径。

Its value of human-centeredness has demonstrated the administrative mode and administrative concept of CCP.

井冈山精神蕴含的人本价值，体现了中国共产党的执政方式和执政理念；

Its moral value is of great importance in sticking to and advancing the excellent working style of CPC.

井冈山精神蕴含的道德价值，对坚持和发扬党的优良作风具有重要的借鉴意义；