为政以德

Confucius firstly put forward the idea of rule of virtue in system in Chinese history, emphasized the effect of virtue on governing country and keeping the order of sociality.

在中国历史上孔子第一次系统地提出了“为政以德”的治国方案，强调道德在治理国家，维护社会秩序中的重要作用。

The novel of Remote Town Showed a beautiful, peaceful, simple and harmonious picture to us. The state in the novel is connected with Laozi´s natural spirit and Kong-Mentg´s positive spirit.

小说《边城》向读者展示了一幅美丽、冲淡、宁静而和谐的画卷，其境界与老庄复归自然的精神和孔孟“为政以德”的主张息息相通。

Confucianism thought; Administrative ethic; Governing with morals; People oriented; Appoint people on their merit; Administrative justice.

儒家思想；行政伦理；为政以德；以民为本；任人唯贤；行政公正。

In Confucius´ view, a gentleman must manage the country by virtue if he wants to ascend the supreme layer of benevolence realm.

在孔子看来，要实现仁道的最高境界，必须为政以德。

Governing by virtue “ is the traditional mainstream political concepts. ”

“为政以德”是中国传统治政理念的主流。