shogun
He makes himself Shogun, or " commander - in - chief for suppressing barbarians "
他自封幕府将军 “ 征夷大将军 ”