not yet lovers almost lover
More than friends, lover not full.
朋友以上,恋人未满。
—— 给力词典精选In fact two personal best lovers under above are friends.
其实两个人最好的状态就是朋友之上恋人未满。
—— 给力词典精选Actually, some subtile emotion would exist between persons of the same gender, which is more intimate than friendship, but less than love.
实际上,同性之间,可能存在一种所谓“友达以上,恋人未满”的微妙情感。
—— 给力词典精选If you´ve got a crush, some cute candy might be just the thing to turn your best Pal into your gal!
如果你有一个友人以上,恋人未满的朋友,那么一些可爱的糖果将会助你们马上修成正果。
—— 给力词典精选Can´t take this anymore, I want to be, more than friends, but you feel the same.
再也不能带走这,我认为恋人未满,友达以上,但是你觉得相同。
—— 给力词典精选