艺术品拍卖

If he ends his art-auction activity, Cai said he may focus on his real-estate and securities trading businesses.

如果他不再从事艺术品拍卖了，可能会把重点放在房地产和证券交易上。

The Fed chairman told lawmakers he expects it to be a ´substantial amount, ´ and he compared the process to an art auction.

贝南克向议员表示，他预计能够收回“很大一笔”，并将这个过程比作艺术品拍卖。

He is among the most prominent of a host of art collectors emerging from developing nations and helping to underwrite record prices.

刘銮雄是众多发展中国家艺术品收藏家中最著名的人士之一，这些买家不断刷新着艺术品拍卖的价格纪录。

THREE months after the world´s most expensive work of art was sold at auction in London the record has been broken again.

三个月后，[color=#0000ff]在伦敦创下的艺术品拍卖价的世界纪录又一次被打破。

Christie´s, one of the two big international fine-art auctioneers, launched LIVE, an online bidding system, in 2006.

全球两大艺术品拍卖巨头之一的佳士得，在2006年推出了在线拍卖系统LIVE。