各奔东西

各奔东西的英文翻译,各奔东西用英语怎么说,怎么读

读音: / gè bèn dōng xī /

各奔东西的英文翻译

parted drift apart

1.
They ( ships ) were in imminent danger of being wrecked and were separated.
它们（这些船） 各奔东西，随时都有倾覆的危险。
—— 辞典例句
2.
It wasn´t until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3.
After dinner, everyone scattered.
用餐后，大家各奔东西。
—— 柯林斯例句
4.
Touring the album temporarily split the band up.
巡回推广这张唱片使该乐团各成员暂时各奔东西。
—— 柯林斯例句
5.
It wasn´t until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。
—— 柯林斯例句