坛城

坛城的英文翻译,坛城用英语怎么说,怎么读

读音: / tán chéng /

坛城的英文翻译

mandala dkyil-vkhor Matrix-tazi 名坛城(dkyil-vkhor)有“中轮”、“轮圆”之意，系梵文mandala的意译。 Bha-ga Mandala

1.
We begin with the architectural features of the Mandala, which suggest appearance, meanings and symbols.
首先，从具备表示、意义与象征的所依--无量宫坛城的建筑特征谈起。
—— 给力词典精选
2.
Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.
如此就与佛法相吻合，而且看起来就像是在保护环绕在其中间的药师佛坛城。
—— 给力词典精选
3.
In the last case, proportions of the mandala are somewhat distorted in the center, otherwise the deities would not fit.
到最后，坛城中心的比例还是或多或少要有些失真，否则诸佛就无法安置其中。
—— 给力词典精选
4.
The subject is usually ´mandala´.
主题通常是坛城。
—— 给力词典精选
5.
The dimensions of a mandala are the sphere of your mind.
这坛城的象度即是你心量的境界。
—— 给力词典精选