香榭丽舍大道

We strolled along the Champs Elysees looking in shop Windows.

我们沿着香榭丽舍大道闲逛，浏览商店的橱窗。

Embodying all the celebrated beauty of Paris, the Champs-Elysees is generally regarded as the grandest street on the planet.

香榭丽舍大道体现出了所有巴黎的美，它通常被认为是世界上最繁华的街道。

By the end of the 18th century, it had gained a reputation as a fashionable avenue, a reputation it still holds to this day.

18世纪末，香榭丽舍大道赢得“时尚之街”的美誉，其盛名一直延续至今。

Go to the Count of Monte Cristo, Avenue des Champs elysees, on the 26th of May, at seven o´clock in the evening, and demand of him your father.

在五月二十六日晚上七点钟到香榭丽舍大道去找基督山伯爵，找他要你的父亲。

Paris´s Champs Elysées boulevard remains hopping after shops in other areas have closed, so stores generally stay open until midnight.

巴黎的香榭丽舍大道仍然希望其他地区的商店都关门大吉，所以商店一直开们，直到午夜才打烊。