北溪

Gas began to flow through the controversial Nord Stream gas pipeline, which connects Russia to Germany under the Baltic Sea.

从俄罗斯穿越波罗的海到德国的北溪输气管线开始运作，尽管其本身具有争议。

His thought had the certain extent mind-and-heart learning tendency, his academic key point would place the explanation of Confucianism noumenon.

北溪思想有一定程度的心学化倾向，他始终将学术的重心锁定在对儒家价值本体的诠释上。

The Pei-hsi tzu-I is the earliest philosophical dictionary in East Asia and an important book by which to interpret the ideas of Neo-Confucianism, especially Zhuzism.

南宋陈淳的《北溪字义》是解读理学、尤其是朱子思想的重要文本，也是东亚最早的哲学辞典。

The shipwrecks were discovered during a probe of the sea bed by the Russian-led Nord Stream consortium, which is building a 750-mile pipeline in the Baltic sea.

这些沉船被俄罗斯领导的北溪财团在扫海时发现，该财团正在波罗的海铺设一段750海里长的海底管道。

The Nord Stream pipeline on the Baltic seabed is being built, bringing Russian gas directly to Germany and reducing dependence on transit countries such as Belarus and Ukraine.

位于波罗的海海床的北溪管道工程正在建设当中，这可以将俄罗斯的天然气直接运送到德国。这就降低了其对于一些例如白俄罗斯和乌克兰的中转国的依赖。