羽翼丰满

They are not new groups. Most are well established.

他们并非新组织，大部分早已羽翼丰满、根深蒂固。

During that time, unioPay grew into a full-blown monopoly.

在此期间，银联成长为一家羽翼丰满的垄断巨头。

The white dove I fed when I was a child now becomes full-fledged and brings olive branches from foreign friends.

看我童年喂养的那只白鸽，而今，羽翼丰满，国外友人，飞寄来橄榄枝。

But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually. Once a bird fledges, therefore, it leaves its parasites behind.

但是它们不会一直寄生在它们的宿主身上（虱子才会），当鸟儿羽翼丰满时，鸡蚤就会离开。

“It is not an issue of integrating a European-style nation-state, but a full-fledged continental power,” he said.

他接着说，“这根本就不是用欧洲风格就可以整合的单一民族国家，而是羽翼丰满的大陆劲旅”。