妾

The warlord treated his concubines as graceful playthings.

那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物。

" Come along with me,´said Drouet. " I can introduce you to something dead swell. "

“ 跟我去吧， "杜洛埃说， " 我可以给你介绍漂亮极了的小妾。 ”

What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?

波澜誓不起，妾心井中水。

How could I trace your hair to wipe your tears?

妾欲寻君之发擦君之泪而不可。

But I hear he is in fact the son of a herdsman.

不过据臣妾所知，他只是个牧马人的儿子。