过桥贷款

“By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, ” one of the bankers said.

其中一名银行业人士称：“在傍晚以前可能就过桥贷款达成协议，相关方面亦有望形成共识，在一段时间不再追缴债务。”

Once in as CEO, I found a bridge loan we made had been diverted and misspent and brought this to the attention of our local partners.

我一上任CEO，就发现公司有一笔过桥贷款被挪用了，于是我提醒当地的合作伙伴注意此事。

Suddenly, private equity firms and their bankers can´t refinance their bridge loans using these pools.

突然，私人股本公司及其银行家不能为使用这些信贷资产的“过桥贷款（bridgeloans）”提供再融资了。

In return, the insurer would receive a bridge loan of $85bn to keep it afloat until it could dispose of billions of dollars in assets.

而AIG将得到850亿美元的过桥贷款，以维持运营，直到该公司能够处置数十亿美元的资产。

Banks made short-term or bridge loans to private-equity buyers with a typical 30-60 day holding period.

银行向私人股权投资者出售持有期为30~60天的短期或过桥贷款。