海龟汤

Sing her´Turtle Soup´, will you, old fellow?

给她唱首《海龟汤》吧，好吗，老伙计？

It´s the thing Mock Turtle Soup is made from.

是假海龟汤的原料。

Later I learned that was turtle soup, each bowl was worth 18 yuan and all the dishes cost 600 yuan.

稍后我才知道那是海龟汤，一碗就是十八元，所有的饭莱六百元。

Turtle soup had also been on the menu that night, before sea turtles were in such trouble, and the bit of flesh that the scientists tested turned out to be green sea turtle, Chelonia mydas.

那天晚上的菜单上还有海龟汤，而当时海龟还没有陷入这么大的麻烦，科学家测试出那块肉最终被证明是绿海龟，也叫绿蠵龟（Chelonia mydas）。

And she was most likely rescued from the soup tureen that she strongly resembled by Charles Darwin .

当年牠能逃开成为炖海龟汤的厄运，极有可能就是达尔文伸出援手。